Do the structural formulas of Glycerin, Hexane, and Ethanol, support their solubility?

Yes, Glycerin and Ethanol both are arranged to cause an overall polarity hence they favor dissolving in polar solvents like water. Hexane which is non-polar dissolves in non-polar solvents such as toluene.